1 00:00:16,282 --> 00:00:17,661 Vaya. 2 00:00:21,292 --> 00:00:22,837 ¿Bien? ¿Cómo estás? 3 00:00:23,338 --> 00:00:25,510 Parece que está por terminar. 4 00:00:27,221 --> 00:00:28,472 ¡Maldito seas! 5 00:00:28,473 --> 00:00:30,268 ¡Yozakura! 6 00:00:30,269 --> 00:00:33,024 ¿Cómo te atreves a demoler mi laboratorio? 7 00:00:33,275 --> 00:00:34,484 ¡Vas a pagar! 8 00:00:34,485 --> 00:00:37,825 ¡Oh, vaya, ese robot gigante está tan enfermo! 9 00:00:37,826 --> 00:00:40,121 ¿Así que tú también hiciste esa cosa? 10 00:00:40,122 --> 00:00:42,418 ¡Hermano mayor Taiyo, tienes esto! 11 00:00:51,562 --> 00:00:53,148 ¡Eh! ¡Corriendo así! 12 00:00:57,156 --> 00:00:58,534 ¿Qué...? 13 00:01:24,168 --> 00:01:25,672 Misión cumplida. 14 00:01:25,963 --> 00:01:26,965 ¡Está bien! 15 00:01:27,466 --> 00:01:29,345 Prácticamente lo aplastó, ¿eh? 16 00:01:30,138 --> 00:01:31,140 ¿Eh? 17 00:01:33,103 --> 00:01:37,569 Oye, hermana mayor Shion, ¿puedes darme ¿Una copia de ese video más tarde? 18 00:01:37,570 --> 00:01:38,906 Claro, seguro. 19 00:01:39,741 --> 00:01:41,410 Buen trabajo, Taiyo. 20 00:01:41,411 --> 00:01:42,913 ¡Gracias por todo tu arduo trabajo! 21 00:01:42,914 --> 00:01:45,084 ¡Estuviste tan genial, Taiyo! 22 00:01:45,085 --> 00:01:46,087 ¡Sí, sí! 23 00:01:46,379 --> 00:01:47,631 Tú también, Kengo. 24 00:01:47,632 --> 00:01:49,260 Y gracias también, Nanao. 25 00:01:50,429 --> 00:01:51,974 ¿Estás bien, Taiyo? 26 00:01:52,474 --> 00:01:54,144 Eh, sí. 27 00:01:54,145 --> 00:01:55,479 Estoy bien. 28 00:01:55,480 --> 00:01:59,071 ¡Eh! Usando tu floración ¡En un oponente tan ordinario! 29 00:01:59,865 --> 00:02:01,491 Aún te queda un largo camino por recorrer. 30 00:02:01,492 --> 00:02:02,537 ¿Hermano mayor? 31 00:02:05,250 --> 00:02:07,045 L-Lo siento por eso. 32 00:02:07,296 --> 00:02:11,637 Taiyo, es verdad que Blooming pone mucha tensión en el cuerpo. 33 00:02:11,638 --> 00:02:13,517 No es una buena idea abusar de él. 34 00:02:14,018 --> 00:02:16,815 Gran Hermano Taiyo, no te excedas, ¿vale? 35 00:02:17,316 --> 00:02:19,319 ¡Taiyo! ¡Chicos! 36 00:02:19,320 --> 00:02:20,530 ¡Buen trabajo a todos! 37 00:02:20,531 --> 00:02:21,533 ¿Mutsumi? 38 00:02:21,825 --> 00:02:23,410 ¡Debes estar exhausto! 39 00:02:23,411 --> 00:02:26,667 Ya es tarde, así que ven a casa. y ¡vamos a cenar! 40 00:02:26,668 --> 00:02:27,669 Claro, tengo- 41 00:02:27,670 --> 00:02:29,673 ¡Mutsumi! 42 00:02:29,674 --> 00:02:31,844 ¡Lo siento, llegamos tarde! 43 00:02:31,845 --> 00:02:33,557 Big Bro volverá a casa ahora mismo. 44 00:02:35,937 --> 00:02:39,317 Hermana mayor Shion, puedes cortar esa parte. 45 00:02:39,318 --> 00:02:40,487 Claro. 46 00:02:41,949 --> 00:02:43,116 - ¿Eh? - ¿Eh? 47 00:02:43,117 --> 00:02:45,037 HINAGIKU RIN 48 00:02:45,038 --> 00:02:47,000 ¡Oye, mucho tiempo sin hablar! 49 00:02:47,459 --> 00:02:49,630 Ha pasado mucho tiempo, hermana mayor Rin. 50 00:02:49,631 --> 00:02:50,632 ¿Qué está sucediendo? 51 00:02:50,633 --> 00:02:54,891 Oh, bueno, necesito preguntarte por un favor, mira. 52 00:03:14,013 --> 00:03:17,352 MISIÓN: FAMILIA YOZAKURA 53 00:04:28,579 --> 00:04:31,082 MISIÓN 28: LA IA LLEGA A LA FAMILIA YOZAKURA/ MINI-KYOICHIRO 54 00:04:31,083 --> 00:04:32,878 Gracias por venir bajo esta lluvia. 55 00:04:32,879 --> 00:04:34,757 ¿Cómo has estado? 56 00:04:34,758 --> 00:04:37,179 ¡Mi pequeña Futaba! 57 00:04:37,680 --> 00:04:40,142 Es bueno ver que a ambos nos va bien. 58 00:04:40,143 --> 00:04:43,065 Oh, eres tan cruel. 59 00:04:43,817 --> 00:04:45,277 No importa eso. 60 00:04:45,278 --> 00:04:48,451 Ah, oye, así es. 61 00:04:53,169 --> 00:04:57,384 Como te dije por teléfono, Cuida de Ai por mí, ¿vale? 62 00:04:57,385 --> 00:04:58,555 Entendido. 63 00:04:59,139 --> 00:05:01,812 Gracias por cuidarme. 64 00:05:02,312 --> 00:05:03,649 ¿Puedo simplemente llamarte Ai? 65 00:05:04,149 --> 00:05:05,611 Seamos amigos ahora, ¿vale? 66 00:05:06,822 --> 00:05:10,745 Culpa mía. Ella todavía es una especie de manojo de nervios. 67 00:05:10,746 --> 00:05:12,290 Sin ofender. 68 00:05:12,959 --> 00:05:14,461 Bueno, eso es de esperarse. 69 00:05:14,629 --> 00:05:20,181 Ai nunca fue al jardín de infantes ni nada parecido. y Tanpopo era una comunidad cerrada. 70 00:05:20,683 --> 00:05:23,437 solo la quiero para adquirir algunas habilidades sociales. 71 00:05:24,148 --> 00:05:27,069 Si pudiera, La mantendría conmigo por un tiempo. 72 00:05:27,070 --> 00:05:29,659 pero no puedo estar ahí para ella 24 horas al día, 7 días a la semana, ¿sabes? 73 00:05:30,076 --> 00:05:31,705 Eso no será ningún problema. 74 00:05:32,205 --> 00:05:34,586 Siempre hay alguien alrededor en esta casa. 75 00:05:34,919 --> 00:05:36,171 Gracias. 76 00:05:36,172 --> 00:05:38,342 Estoy seguro de que será bueno para Ai. 77 00:05:42,518 --> 00:05:45,063 Oye, no luzcas tan triste. 78 00:05:45,064 --> 00:05:47,484 Pasaré por aquí tanto como pueda. ¿Bueno? 79 00:05:47,485 --> 00:05:48,654 ¿Verdadero? 80 00:05:48,655 --> 00:05:50,491 Seguro. Te prometo que. 81 00:05:52,204 --> 00:05:53,205 Bueno. 82 00:05:54,082 --> 00:05:57,673 Y así, Ai llegó a la familia Yozakura. 83 00:05:59,844 --> 00:06:01,137 Dios mío. 84 00:06:01,138 --> 00:06:03,935 En serio, eres tan preocupado. ¡Hermana mayor Rin! 85 00:06:03,936 --> 00:06:05,856 Bueno, oye. 86 00:06:06,273 --> 00:06:08,819 Entonces, ¿cómo está Ai? 87 00:06:08,820 --> 00:06:11,701 No es como si fuera a cambiar de la noche a la mañana, ¿sabes? 88 00:06:12,954 --> 00:06:14,666 Supongo que no. 89 00:06:14,916 --> 00:06:17,461 ¡Ai! ¿Cómo has estado? 90 00:06:17,462 --> 00:06:19,341 ¡Es la hermana mayor Rin! 91 00:06:19,592 --> 00:06:22,389 Aquí. Es un sombrero con agujeros para las orejas. 92 00:06:22,890 --> 00:06:26,020 ¡Guau! ¡Gracias Taiyo! 93 00:06:26,021 --> 00:06:29,319 ¡Tan lindo! ¡Qué bien te queda, Ai! 94 00:06:31,574 --> 00:06:33,620 ¿Ahora son tan uña y carne como ladrones? 95 00:06:34,539 --> 00:06:37,962 - Ai era muy tímida al principio� - Ven aquí. 96 00:06:38,129 --> 00:06:42,387 pero es como si algo se hubiera volteado el cambio de marido y mujer en esos dos. 97 00:06:42,722 --> 00:06:46,061 Y antes de que nos diéramos cuenta, ¡Ella realmente se había encariñado con ellos! 98 00:06:46,395 --> 00:06:51,362 Este lugar tiene clases más pequeñas, ¿Entonces podría ser más fácil para la pequeña y tímida Ai? 99 00:06:51,363 --> 00:06:55,873 Tiene horario extendido, lo cual ayudará si mis misiones se retrasan. 100 00:06:56,290 --> 00:06:59,462 Hemos estado investigando a qué jardín de infantes enviarla. 101 00:06:59,463 --> 00:07:01,050 ¿Como padres e hijos? 102 00:07:01,425 --> 00:07:05,098 este lugar es famoso por sus deliciosas comidas escolares. 103 00:07:05,099 --> 00:07:08,981 Oh, pero hay toneladas de eventos familiares en este. 104 00:07:08,982 --> 00:07:10,026 ¡Eso suena divertido! 105 00:07:10,527 --> 00:07:13,490 tengo tiempo la semana que viene y la semana siguiente, 106 00:07:13,491 --> 00:07:16,997 entonces iré a ambas orientaciones y jornadas de puertas abiertas. 107 00:07:16,998 --> 00:07:19,921 ¡Sin lugar a dudas una conversación entre marido y mujer! 108 00:07:22,635 --> 00:07:24,178 El imbécil hijo mayor no está aquí. 109 00:07:24,179 --> 00:07:25,181 ¿Qué? 110 00:07:25,641 --> 00:07:31,026 Me estaba poniendo de los nervios, así que lo envió a una misión molesta. 111 00:07:31,528 --> 00:07:33,155 Oh. 112 00:07:33,657 --> 00:07:35,368 ¡Ey! ¡Señorita Rin! 113 00:07:35,702 --> 00:07:37,162 ¡Mira, mira! 114 00:07:37,163 --> 00:07:39,375 ¡Dijeron que puedo ir al jardín de infantes! 115 00:07:39,376 --> 00:07:41,506 ¡Oye, bien por ti! 116 00:07:42,006 --> 00:07:45,470 Taiyo, Ai ya se está yendo. al jardín de infantes, ¿eh? 117 00:07:45,471 --> 00:07:47,643 Pero ella era tan pequeña. 118 00:07:48,144 --> 00:07:50,524 ¡Muchumi! ¡Taiyo! 119 00:07:50,774 --> 00:07:52,528 ¿Recuerdos fabricados? 120 00:07:53,028 --> 00:07:55,157 Oye, oye, ¿estás seguro de esto? 121 00:07:55,158 --> 00:07:57,829 Esos dos están tropezando. 122 00:07:57,830 --> 00:07:58,999 Ah, bueno� 123 00:07:59,457 --> 00:08:02,171 Es como si hubiera ganado una sobrina. y es entretenido. 124 00:08:02,172 --> 00:08:04,467 Te das cuenta de lo que está pasando, ¿Y no vas a hacer Jack? 125 00:08:04,844 --> 00:08:06,262 Está todo bien. 126 00:08:06,263 --> 00:08:08,935 Simplemente se dejaron llevar un poco jugando a las casitas. 127 00:08:09,436 --> 00:08:10,437 Y además� 128 00:08:10,438 --> 00:08:11,440 ¿Eh? 129 00:08:11,900 --> 00:08:16,366 "No es tan fácil para forjar conexiones con otros. 130 00:08:23,422 --> 00:08:24,424 Puaj. 131 00:08:25,092 --> 00:08:28,934 no voy a hacer amigos con la pimienta. 132 00:08:29,434 --> 00:08:32,397 Ai, no tienes que forzarte. 133 00:08:32,398 --> 00:08:36,573 Ah, no. Haciendo amistad con el pimiento es tu primer paso hacia la edad adulta. 134 00:08:36,574 --> 00:08:39,454 De verdad, ahora. Eres tan tierno, Taiyo. 135 00:08:49,099 --> 00:08:53,440 Si no puedo llevarme bien con eso, ¡Simplemente lo derrotaré! 136 00:08:53,608 --> 00:08:56,738 Oooh. Qué gran artista es Ai. 137 00:08:56,739 --> 00:08:59,912 Qué suerte tienen. Ojalá pudiera jugar con ella también. 138 00:09:00,162 --> 00:09:03,167 De ninguna manera. Sabes que te excederías. 139 00:09:03,168 --> 00:09:04,879 ¡Yo no lo haría! 140 00:09:04,880 --> 00:09:07,343 Entonces, ¿qué es eso que estás sosteniendo? 141 00:09:07,636 --> 00:09:08,637 ¿Esto? 142 00:09:08,638 --> 00:09:11,810 Es un Super Ultra Barbarroja Juego de tocar y listo. 143 00:09:11,811 --> 00:09:12,813 Rechazado. 144 00:09:13,147 --> 00:09:16,444 En serio, ¿qué están haciendo ustedes? 145 00:09:16,445 --> 00:09:18,240 ¿Eh? ¿Qué quieres decir? 146 00:09:19,075 --> 00:09:22,915 Escuche No hagas nada estúpido, ¿de acuerdo? 147 00:09:22,916 --> 00:09:25,004 Porque vas a asustar a Ai. 148 00:09:25,171 --> 00:09:26,507 - Bien. - Bien. 149 00:09:27,008 --> 00:09:29,846 Bien, salgan todos. en tus misiones. 150 00:09:29,847 --> 00:09:31,099 - Bien. - Bien. 151 00:09:36,109 --> 00:09:37,236 ¡Ey! 152 00:09:41,286 --> 00:09:42,288 ¡Mutsumi! 153 00:09:43,040 --> 00:09:44,042 Aquí tienes. 154 00:09:44,585 --> 00:09:45,879 Gracias Ai. 155 00:09:46,380 --> 00:09:48,216 ¿Fui una buena chica? 156 00:09:48,217 --> 00:09:49,970 ¡Sí! ¡Qué buena chica! 157 00:09:50,471 --> 00:09:54,855 Hola, Misión: Familia Morning Glory ¡apunto de empezar! 158 00:09:55,356 --> 00:09:57,317 Veámoslo juntos, Ai. 159 00:09:57,318 --> 00:09:58,530 ¡Bueno! 160 00:09:59,532 --> 00:10:01,660 Muy bien, me voy a mi misión. 161 00:10:01,661 --> 00:10:03,497 Bueno. Ten cuidado. 162 00:10:04,124 --> 00:10:08,215 Probablemente llegue tarde a casa esta noche. Así que no me esperen despiertos, ustedes dos. 163 00:10:08,717 --> 00:10:10,761 Taiyo, ¡hasta luego! 164 00:10:10,762 --> 00:10:12,473 Sí, nos vemos luego. 165 00:10:13,183 --> 00:10:14,937 Estoy en casa, Mutsu. 166 00:10:15,104 --> 00:10:19,404 Este chico Nikkou se parece a Taiyo. ¡Está tan bueno! 167 00:10:22,243 --> 00:10:24,873 Lo sé. Ai, ¿quieres pastel? 168 00:10:24,874 --> 00:10:26,000 ¡Pastel! 169 00:10:26,001 --> 00:10:28,672 ¡Sí! Tengamos algunos en secreto. 170 00:10:28,673 --> 00:10:29,674 Bueno. 171 00:10:29,675 --> 00:10:31,177 Entonces lo traeré, ¿vale? 172 00:10:31,178 --> 00:10:32,180 ¡Bueno! 173 00:10:34,935 --> 00:10:37,022 ¡Oye, papá! ¡Papá! 174 00:10:37,023 --> 00:10:38,693 Oye, ¿qué pasa, Hanao? 175 00:10:39,360 --> 00:10:42,199 ¡Mira, obtuve una puntuación perfecta en mi examen! 176 00:10:42,200 --> 00:10:44,078 Vaya, eso es genial. 177 00:10:45,582 --> 00:10:47,043 Eres un buen chico, Hanao. 178 00:10:50,550 --> 00:10:52,428 Eres tan increíble, Sra. Ai. 179 00:11:35,807 --> 00:11:41,026 Taiyo, Mutsumi, Sra. Rin, son todos tan agradables. 180 00:11:41,861 --> 00:11:44,407 Quiero quedarme en esa casa para siempre� 181 00:11:44,909 --> 00:11:46,913 pero� pero� 182 00:11:47,413 --> 00:11:49,918 Si están conmigo, todos lo estarán. 183 00:11:50,419 --> 00:11:51,379 todos ellos� 184 00:11:51,631 --> 00:11:53,300 vete para siempre. 185 00:12:01,274 --> 00:12:03,905 Tengo miedo de volver a estar sola. 186 00:12:04,949 --> 00:12:05,950 Por eso� 187 00:12:07,244 --> 00:12:10,627 Debería estar completamente solo desde el principio. 188 00:12:11,837 --> 00:12:15,553 Nunca debería tener una familia. 189 00:12:36,637 --> 00:12:40,352 lo supe desde el principio cómo te sentías, Ai. 190 00:12:42,691 --> 00:12:44,820 No comer mucho, ni comidas ni dulces. 191 00:12:45,279 --> 00:12:48,034 Tener cuidado de no ensuciar la ropa que te prestaron. 192 00:12:48,536 --> 00:12:53,003 Incluso presionando por un jardín de infantes eso no sería una gran carga para nosotros. 193 00:12:53,588 --> 00:12:57,303 Me uní a esta familia Yo mismo soy un outsider, así que lo entiendo. 194 00:12:58,096 --> 00:13:01,101 Puedes sortear palabras como "familia" o "amigos" sólo para mostrar, 195 00:13:01,102 --> 00:13:02,731 pero no puedes hacerlo realidad de la noche a la mañana. 196 00:13:03,691 --> 00:13:07,239 Pero si sigues intentándolo, incluso si es sólo para mostrar al principio� 197 00:13:08,200 --> 00:13:10,872 Creo que puedes dejar pasar el tiempo. 198 00:13:11,999 --> 00:13:15,380 Nunca podremos convertirnos en tus padres, Ai� 199 00:13:15,799 --> 00:13:17,844 y nunca podremos ocupar el lugar del Sr. Mizuki. 200 00:13:18,345 --> 00:13:19,347 Entonces� 201 00:13:20,015 --> 00:13:21,101 seamos amigos. 202 00:13:21,602 --> 00:13:24,273 No, ¿serás nuestro amigo? 203 00:13:26,152 --> 00:13:27,154 Bueno. 204 00:13:33,793 --> 00:13:35,254 Bienvenido a casa. 205 00:13:35,630 --> 00:13:37,465 Debes estar helado hasta los huesos. 206 00:13:37,466 --> 00:13:39,219 Ve a darte un baño, ¿vale? 207 00:13:39,220 --> 00:13:40,723 Gracias, Mutsumi. 208 00:13:41,391 --> 00:13:44,230 Lo siento, Mutsumi. 209 00:13:44,480 --> 00:13:48,362 No, no. ¿Has hecho algo? ¿para disculparse? 210 00:13:48,363 --> 00:13:50,074 P-pero- 211 00:13:50,075 --> 00:13:53,957 ¡Adelante! Después de tu baño, tomemos un poco de leche caliente. 212 00:13:53,958 --> 00:13:54,960 Bueno. 213 00:13:58,593 --> 00:14:00,052 Ay, ay, ay. 214 00:14:00,053 --> 00:14:01,681 Ese hijo mayor bastardo, 215 00:14:01,682 --> 00:14:04,854 ¿Podría haberlo dividido? ¿Ya no hay mirilla en el techo? 216 00:14:04,855 --> 00:14:07,317 Todos, quítense de encima. 217 00:14:07,318 --> 00:14:10,866 ¡En realidad! ¿Cuándo llegaron todos a casa? 218 00:14:10,867 --> 00:14:12,493 Hace un rato. 219 00:14:12,494 --> 00:14:17,003 Pensamos que podría sorprender a Ai. ser recibido por una multitud de repente, 220 00:14:17,004 --> 00:14:18,381 entonces nos escondimos. 221 00:14:20,678 --> 00:14:23,308 Um, uh, esto es un regalo. 222 00:14:23,809 --> 00:14:25,729 "Un oso que puede disparar de verdad". 223 00:14:25,730 --> 00:14:28,902 Deja que las armas descansen, ¿quieres? ¡Tan de mal gusto! 224 00:14:28,903 --> 00:14:32,492 Si, dice la chica cuyo don es un juego de terror. 225 00:14:32,493 --> 00:14:35,207 ¡Callarse la boca! Está de moda entre los niños pequeños. 226 00:14:35,457 --> 00:14:36,918 ¡Vamos, chicos! 227 00:14:36,919 --> 00:14:40,092 Si todos ustedes pululan alrededor de Ai así, ella no sabrá qué hacer. 228 00:14:40,927 --> 00:14:41,928 Gracias. 229 00:14:41,929 --> 00:14:42,931 ¿Eh? 230 00:14:43,683 --> 00:14:45,102 Gracias. 231 00:14:46,062 --> 00:14:48,400 ¡Estoy tan feliz! 232 00:14:58,003 --> 00:15:01,467 TOTALMENTE SE QUEDÓ ATRÁS UN KYOICHIRO DESACIENTADO 233 00:15:11,237 --> 00:15:12,239 ¿Eh? 234 00:15:12,699 --> 00:15:16,707 ¿Eres el tipo llamado Taiyo? ¿Quién se casó con Mutsumi? 235 00:15:19,504 --> 00:15:20,506 ¡Mañana! 236 00:15:23,094 --> 00:15:24,514 ¿Qué te pasa, Taiyo? 237 00:15:25,767 --> 00:15:27,937 Uf, eso me sorprendió. 238 00:15:30,358 --> 00:15:32,321 Espera, ¿eres tú, Mutsumi? 239 00:15:32,822 --> 00:15:35,870 ¡Vaya, realmente ya eres mayor! 240 00:15:36,914 --> 00:15:38,166 Ooh� 241 00:15:40,588 --> 00:15:42,298 ¿Qué está pasando? 242 00:15:42,299 --> 00:15:46,181 ¡Qué escándalo! he estado arriba tres noches seguidas, ¿sabes? 243 00:15:46,182 --> 00:15:48,353 Tengo sueño. 244 00:15:48,729 --> 00:15:51,066 ¡Hola chicos! 245 00:15:51,067 --> 00:15:52,069 - ¿Eh? - ¿Eh? 246 00:15:54,198 --> 00:15:55,200 ¿Entonces? 247 00:15:55,535 --> 00:15:57,789 ¿Qué diablos está pasando aquí? 248 00:15:58,498 --> 00:16:00,168 ¿Quién sabe? 249 00:16:00,795 --> 00:16:03,465 Hermano mayor, ¿qué te pasó? 250 00:16:03,466 --> 00:16:04,593 Mmm. 251 00:16:04,594 --> 00:16:06,848 Parece que mientras estaba organizando mis archivos anoche, 252 00:16:06,849 --> 00:16:08,392 Puede que me haya esforzado demasiado, 253 00:16:08,393 --> 00:16:13,988 y sintiéndome agotado, Bebí una bebida energética. 254 00:16:14,614 --> 00:16:16,617 Excepto que había dos botellas, 255 00:16:16,618 --> 00:16:20,543 y uno de ellos estaba etiquetado como una "bebida energética superpotente". 256 00:16:20,751 --> 00:16:21,753 ¡Oh, oh! 257 00:16:22,087 --> 00:16:25,844 Esa era la bebida energética. ¡Hice para Big Bro Taiyo! 258 00:16:25,845 --> 00:16:26,888 ¿Eh? 259 00:16:26,889 --> 00:16:31,522 Pero, si bien es sorprendentemente eficaz, tiene cierto efecto secundario. 260 00:16:31,523 --> 00:16:32,984 ¿Un efecto secundario? 261 00:16:33,193 --> 00:16:37,241 Sí. Mental y físicamente, retrocedes temporalmente. 262 00:16:37,242 --> 00:16:38,954 ¿Qué tipo de efecto secundario es ese? 263 00:16:39,288 --> 00:16:45,007 Veo. Entonces eso significa que el yo adulto Bebí esa poción por error, ¿verdad? 264 00:16:45,008 --> 00:16:46,637 Habla de perceptivo. 265 00:16:47,764 --> 00:16:49,141 Pero estoy muy feliz, ¿sabes? 266 00:16:49,768 --> 00:16:54,026 En este momento tengo seis años, así que esto es la familia Yozakura 15 años después. 267 00:16:54,736 --> 00:16:59,203 Eras tan pequeño, Mutsumi, y sólo mira ¡Qué hermosa dama te has convertido! 268 00:16:59,913 --> 00:17:03,294 No sólo eso, sino que incluso estás casado ahora. y vivir en dicha. 269 00:17:03,587 --> 00:17:05,800 Nada podría traerme más alegría. 270 00:17:06,300 --> 00:17:08,263 ¡Felicitaciones, Mutsumi! 271 00:17:10,475 --> 00:17:12,436 ¡Te amo, hermano mayor! 272 00:17:12,437 --> 00:17:13,439 ¿Mutsumi? 273 00:17:13,649 --> 00:17:17,824 Eras tan dulce y de corazón puro. cuando eras niño, ¿no? 274 00:17:18,784 --> 00:17:20,327 ¡Adorable! 275 00:17:20,328 --> 00:17:22,792 ¿Qué pasa con este caos total? 276 00:17:23,418 --> 00:17:24,753 Me tienes. 277 00:17:24,754 --> 00:17:26,925 ¡Esto es histérico! ¡Pequeño hermano mayor! 278 00:17:28,512 --> 00:17:29,806 - Hola, Futaba. - ¿Eh? 279 00:17:30,473 --> 00:17:32,144 No has cambiado en absoluto, ¿verdad? 280 00:17:32,645 --> 00:17:33,856 Simplemente retrocede. 281 00:17:34,774 --> 00:17:37,446 Pero puedo saberlo tomando tus manos. 282 00:17:38,281 --> 00:17:41,119 Has entrenado tan duro, Eres increíblemente poderoso 283 00:17:41,120 --> 00:17:42,957 y eres alguien de quien realmente dependes. 284 00:17:43,542 --> 00:17:47,298 Siempre te has comportado de una manera tan genial como la hija mayor, 285 00:17:47,299 --> 00:17:49,386 y siempre te he respetado. 286 00:17:49,846 --> 00:17:50,848 ¿Eh? 287 00:17:51,558 --> 00:17:53,310 ¿De verdad? 288 00:17:53,311 --> 00:17:54,898 ¿La hermana mayor Futaba se está desmayando? 289 00:17:55,691 --> 00:17:56,693 ¿Shion? 290 00:17:57,444 --> 00:18:03,497 Nunca pierdes la cabeza, Shion. y tienes conocimientos y eres muy capaz. 291 00:18:03,498 --> 00:18:05,459 ¡Siempre pensé que eras un genio! 292 00:18:05,460 --> 00:18:08,298 No puedo aceptar elogios directos. 293 00:18:08,299 --> 00:18:09,301 Me matarán. 294 00:18:10,679 --> 00:18:13,811 Shinzo, lo recuerdo Qué pequeño y nervioso eras. 295 00:18:14,311 --> 00:18:16,315 Pero siempre creí en ti. 296 00:18:16,817 --> 00:18:20,073 Sabía que crecerías para ser un hombre rudo en el que todos podemos confiar. 297 00:18:23,162 --> 00:18:26,836 Nanao, ¿cuánto tiempo lleva? para que los efectos desaparezcan? 298 00:18:26,837 --> 00:18:30,927 Hmm... probablemente uno o dos días, creo. 299 00:18:30,928 --> 00:18:32,139 ¿Es así? 300 00:18:33,349 --> 00:18:34,476 ¿Qué pasa, Mutsumi? 301 00:18:34,853 --> 00:18:38,776 Escucha, Taiyo, ¿crees que ¿Podrías cuidar de Gran Hermano? 302 00:18:38,777 --> 00:18:40,279 Claro, claro. 303 00:18:40,280 --> 00:18:42,451 Quiero decir, es un niño. 304 00:18:42,827 --> 00:18:45,415 Yo también necesito un favor. 305 00:18:45,875 --> 00:18:46,877 ¿Eh? 306 00:18:47,127 --> 00:18:49,423 No lo dejes ir al bosque en el patio. 307 00:18:51,010 --> 00:18:52,012 Entendido. 308 00:18:52,471 --> 00:18:54,265 Espera, ¿eh? ¿A dónde fue? 309 00:18:54,266 --> 00:18:56,144 dijo que iba para explorar la mansión 310 00:18:56,145 --> 00:18:57,981 y se fue con Big Bro Kengo y los demás. 311 00:18:57,982 --> 00:18:58,984 ¿Qué? 312 00:18:59,401 --> 00:19:00,695 ¡Vamos Nanao! 313 00:19:00,696 --> 00:19:01,698 ¡Bien! 314 00:19:05,748 --> 00:19:07,794 ¿Qué quieres hacer, hermano mayor? 315 00:19:08,169 --> 00:19:09,462 Mmm. 316 00:19:09,463 --> 00:19:10,799 Luz roja, luz verde. 317 00:19:12,302 --> 00:19:13,304 ¡Suena bien! 318 00:19:13,555 --> 00:19:15,600 ¡Ai también jugará! 319 00:19:15,601 --> 00:19:17,605 ¡Bueno! ¡Entonces ven por aquí! 320 00:19:18,356 --> 00:19:21,571 Oye, parece un niño cualquiera. Muy lindo. 321 00:19:22,072 --> 00:19:24,116 A ti también te parece bien, ¿verdad? 322 00:19:24,117 --> 00:19:25,119 ¿Eh? 323 00:19:25,245 --> 00:19:27,666 R-Luz roja� 324 00:19:27,667 --> 00:19:28,961 Luz verde. 325 00:19:30,255 --> 00:19:31,882 ¿Qué pasa? 326 00:19:31,883 --> 00:19:32,885 ¡Chicos! 327 00:19:33,512 --> 00:19:34,973 ¡Vamos, juguemos! 328 00:19:35,348 --> 00:19:38,437 La familia Yozakura- ¡Luz roja, luz verde! 329 00:19:39,566 --> 00:19:41,402 Aún así, qué shock. 330 00:19:41,528 --> 00:19:44,407 ¿Quién conocía a nuestro idiota Gran Hermano? ¿Se convertiría en un niño? 331 00:19:44,408 --> 00:19:45,703 ¡Lo sé! 332 00:19:46,203 --> 00:19:49,333 Pero esto podría ser la primera vez que lo veo, 333 00:19:49,334 --> 00:19:52,382 Gran Hermano luciendo como ¡Se está divirtiendo mucho! 334 00:19:52,592 --> 00:19:55,346 ¿Seguro? Él es el mismo de siempre. 335 00:19:55,890 --> 00:20:00,105 No, no. Él se está divirtiendo pero es un poco diferente. 336 00:20:00,106 --> 00:20:01,399 Mmm� 337 00:20:01,400 --> 00:20:03,321 No sé cómo describirlo. 338 00:20:03,614 --> 00:20:05,240 Eh. 339 00:20:05,241 --> 00:20:09,583 Bueno, por ahora, creo que voy a pon ese video en mis archivos permanentes 340 00:20:09,584 --> 00:20:12,130 para poder chantajear a nuestro estúpido Gran Hermano. 341 00:20:12,255 --> 00:20:15,595 Vamos, no necesitas hacer eso. ¡Hermana mayor Shion! 342 00:20:15,596 --> 00:20:18,059 MOMOTARO SIN HONOR Y HUMANIDAD 343 00:20:18,351 --> 00:20:19,812 ¡Yo los protegeré! 344 00:20:20,313 --> 00:20:22,777 Mutsumi, mis hermanos. 345 00:20:23,027 --> 00:20:26,241 la familia Yozakura, aunque me cueste la vida. 346 00:20:34,592 --> 00:20:35,594 ¿Q-qué fue eso? 347 00:20:41,982 --> 00:20:43,526 ¡Impresionante, los dos! 348 00:20:43,527 --> 00:20:45,113 ¡Estás así de cerca de la meta! 349 00:20:46,073 --> 00:20:48,411 ¡De verdad, chicos! ¿Qué estás haciendo? 350 00:20:48,620 --> 00:20:50,541 ¿Mutsumi? Eh� 351 00:20:59,934 --> 00:21:01,019 Ah� 352 00:21:01,186 --> 00:21:03,356 ¡Hoy fue muy divertido! 353 00:21:03,357 --> 00:21:05,318 S-Sí, supongo que sí. 354 00:21:05,319 --> 00:21:08,242 Espero que vuelvas a la normalidad. Para mañana, hermano mayor. 355 00:21:11,415 --> 00:21:13,712 Mamá falleció, ¿no? 356 00:21:15,006 --> 00:21:17,762 Gracias por intentar ocultármelo. 357 00:21:18,555 --> 00:21:22,730 Pero cuando estaba explorando la mansión Con Kengo, lo vi. 358 00:21:23,147 --> 00:21:26,946 Un clavel azul colocado sobre una tumba sin nombre. 359 00:21:27,573 --> 00:21:29,367 Esa es la flor favorita de mamá. 360 00:21:30,453 --> 00:21:32,123 En cierto modo lo sabía. 361 00:21:32,583 --> 00:21:33,585 Siempre lo he hecho 362 00:21:34,294 --> 00:21:36,006 Tuve una extraña premonición. 363 00:21:38,720 --> 00:21:41,810 Que uno de estos días, Esta casa podría quedar destruida. 364 00:21:43,187 --> 00:21:46,860 Y entonces mi sentido de urgencia como el hijo mayor para proteger a Mutsumi� 365 00:21:46,861 --> 00:21:51,663 mis hermanos, para mantener este hogar seguro, se hizo más y más fuerte. 366 00:21:52,790 --> 00:21:55,336 Me volví tan fuerte que incluso me asusté. 367 00:21:56,380 --> 00:22:02,308 Pero estaba tan obsesionado con mi familia. que pensé que podría perder la cabeza. 368 00:22:03,562 --> 00:22:06,066 Viendo sus reacciones hoy me lo dejó claro. 369 00:22:06,651 --> 00:22:09,238 que voy a resultar ser 370 00:22:09,239 --> 00:22:11,744 el chico molesto que siempre pensé que sería. 371 00:22:12,495 --> 00:22:14,040 Estoy resignado a eso. 372 00:22:14,959 --> 00:22:17,506 Pero todavía me asusta. 373 00:22:20,721 --> 00:22:21,764 No te preocupes. 374 00:22:22,307 --> 00:22:26,481 no te vas a convertir la persona en la que estás pensando. 375 00:22:27,317 --> 00:22:31,241 Vas a ser el más fuerte de todos, aquel en el que todos confían. 376 00:22:31,951 --> 00:22:34,497 Mientras estés cerca, Mutsumi estará a salvo. 377 00:22:35,207 --> 00:22:38,715 Tienes hermanos y hermanas que en ti confían de todo corazón. 378 00:22:39,215 --> 00:22:40,259 Y también� 379 00:22:40,802 --> 00:22:44,434 como marido de Mutsumi, Yo también te apoyaré siempre. 380 00:22:45,436 --> 00:22:46,773 Así que no te preocupes. 381 00:22:51,532 --> 00:22:52,618 Gracias. 382 00:22:59,214 --> 00:23:01,300 ¿Entonces he estado dormido? 383 00:23:01,301 --> 00:23:04,349 Desde que bebí esa bebida energética, mi memoria es vaga. 384 00:23:11,196 --> 00:23:13,242 ¡Buenos días Taiyo! 385 00:23:14,787 --> 00:23:15,789 ¿Qué está sucediendo? 386 00:23:16,415 --> 00:23:17,750 ¿B-Gran Hermano? 387 00:23:17,751 --> 00:23:19,754 ¡Oye, has vuelto a la normalidad! 388 00:23:19,755 --> 00:23:22,135 ¿Estás bien, hermano mayor Kyoichiro? 389 00:23:23,262 --> 00:23:24,639 Está todo bien. 390 00:23:24,640 --> 00:23:27,562 Aparte del hecho de que me falta un día entero de recuerdos 391 00:23:27,563 --> 00:23:30,652 y que me siento extremadamente molesto por alguna razón. 392 00:23:31,069 --> 00:23:32,906 ¿Quién eres tú para actuar tan alto y poderoso? 393 00:23:33,240 --> 00:23:34,617 Dios, no tires la basura la habitación 394 00:23:34,618 --> 00:23:36,495 tan temprano por la mañana! 395 00:23:36,496 --> 00:23:38,625 ¡Estás pagando las reparaciones! 396 00:23:38,626 --> 00:23:40,505 ¿Estás bien, Taiyo? 397 00:23:47,603 --> 00:23:49,022 ¿Estás bien? 398 00:23:52,863 --> 00:23:59,167 ¿Qué es tan gracioso? 399 00:24:04,763 --> 00:24:09,523 quiero verlos de nuevo, mi querida familia� 400 00:24:11,067 --> 00:24:16,077 PRÓXIMO EPISODIO GANADORES Y PERDEDORES